回声于此

——孙立军的光影水墨邀请展

展览时间 :

2024年9月11日 - 2024年12月10日

展览地点 :

崇本堂（江苏省苏州市吴江区同里镇富观街18号）

主办单位：中国动画学会
承办单位：苏州同里国际旅游开发有限公司

学术支持：北京电影学院、南京艺术学院、湖北美术学院

策展团队成员

总 策 划: 马 黎（中国动画学会会长）
执行策展：薛 峰
学术主持：叶佑天
现场执行: 丁雅力

视觉设计：曲 俊

展映统筹：赵毅成、薛 闰、陶梅钰

征集整理：姚卓远、刘青凡、王悦馨、韩 淼

展映执行：丁雅力、曹 哲、师妹华、张俊杰

展映设计：康晓玺、杨思艺

宣传推广：叶苏婷、彭雨萱、李虹姗

作品整理：崔 烨、薛骄阳、姜金镇、张艾琁

现场协调：王子涵、李临澜、岳鑫海

系列活动开幕式合影

开幕式与会嘉宾

王 坚 中国动画学会秘书长

李剑平 北京电影学院动画学院院长、中国美术家协会动漫艺委会秘书长

速 达 中国动画学会副会长、中国美术家协会动漫艺委会副主任、上海美术电影制片厂艺术总监

张忆翔 央视动漫集团策划部主任

常 炜 北京服装学院艺术设计学院教授

何 伟 北京工业大学元宇宙云图智能研究院执行院长、中国教育资源协同创新平台学术委员会副主任

薛 峰 南京艺术学院传媒学院院长、教授

叶佑天 湖北美术学院影视动画学院教授、动画导演

王 昊 中国美术家协会动漫艺委会秘书、北京电影学院动画学院动画系副主任

黄锡明 市委宣传部常务副部长、市新闻出版局（市版权局）局长

徐 征 苏州市文广旅局四级调研员

戴 丹 苏州市吴江区委常委、宣传部部长

吴文青 苏州市吴江区委组织部副部长、区人才办主任

顾 艳 苏州市吴江区委宣传部副部长、区网信办主任

张育英 苏州市吴江区文体广电和旅游局局长

朱新荣 苏州市吴江区文体广电和旅游局副局长

周佳雨 苏州市吴江区同里镇党委书记

陈若峰 苏州市吴江区同里镇党委副书记、镇长

刘潘静 江苏华佳丝绸股份有限公司运营总监

周 琴 吴江苏州湾数字文化资产服务有限公司总经理

唐志勇 苏州鹈鹕动漫有限公司创始人
王子涵 中国动画学会秘书干事
乔 晖 浙江树人学院影视动画系副主任、副教授

孙佳森 北京电影学院数字媒体学院教师

谭静静 北京电影学院数字媒体学院教师

苏永健 北京电影学院数字媒体学院教师

01

前 言

只此回声

——为孙立军的光影水墨邀请展而写作

策展人 薛 峰

一个多世纪前，电影的横空出世如同一道震撼的闪电，照亮了视觉艺术关于时间的想象，将其从抽象的桎梏中解放出来。然而，电影不仅是对现实的映照，更是通向人类思想深处的小径，它以影像为媒介，打破了表象的局限，拓展了艺术叙事的边界，赋予普罗大众抵达精神王国的能力。而相对于拍摄记录的真人电影，“动画”影像从一开始就另辟蹊径：用繁复的创作传递简单的快乐，用童真的语言调侃现实的苦难，用“美术”的虚构探索生命真实的意义与价值。

△ 新三岔口 | The New Three Crossroads
58cm×50cm
纸本水墨 | Ink on Paper
2020

1952年，苏州美专因高等教育机构的调整迁至南京，与上海美专、山东大学艺术系合并，组建为今天的南京艺术学院。同时，其动画科则并入北京中央电影学校，演变为今日北京电影学院动画专业的前身。这一历史演变标志着中国动画人才培养模式的形成与成熟，为中国动画艺术发展奠定了坚实基础。

△ 戏曲人生 | The Operatic Life

50cm×50cm

纸本水墨 | Ink on Paper

2021

独乐乐，不如众人乐乐。凭借“世界同里·动画故乡”的优越环境，期待此次展览的举办能够让世界观众沉浸式于中国动画学派独有的美好天地，让每一个时代的参与者们领略到来自丰厚历史底蕴的文化语言魅力。

光影交织下的艺术觉醒：

复论孙立军漫画与动画艺术语素的超越

学术主持 叶佑天

在中国动漫艺术的浩瀚星空中，孙立军教授犹如一颗璀璨的星辰，以其深厚的学术底蕴与不懈的创新追求，照亮了中国动漫艺术前行的道路。他的艺术实践，是对中国动画前辈艺术精髓的深刻继承，更是在数字化、智能化的新时代背景下，对中国动漫艺术语言的一次勇敢探索与重构。正如哲学家笔下那些对生命本质不懈追问的文字，孙立军教授的作品亦在光影交错的瞬间，探寻着艺术与人性的深刻关联。

如同《时代漫画》所承载的“时漫精神”，孙立军教授的艺术之路也深深烙印着对正义的追求、对社会的关注以及对艺术的执着。他不仅从钱家骏先生那里学到了精湛的技艺，更将这份精神内化为自己的创作动力。在“光影水墨”系列作品中，孙立军教授以其深邃的艺术思考和精湛的技艺，向观众展现了艺术与现实的紧密联系，以及对时代精神的深刻反映。这种师承与传承，不仅是对中国动画艺术传统的尊重与延续，更是对新时代艺术创作使命的担当与践行。

二、语素重构：超越时代的艺术语言
孙立军教授的艺术作品以其独特的艺术语素而著称，这些语素包括即兴符号化造型、趣味运动化线条、写意式表演以及戏剧化光影等。这些元素在孙立军教授的手中得到了创新性的重组与运用，形成了一种超越时代的艺术表达。他善于将传统水墨画的韵味与动画艺术的表现力相结合，创造出一种既具民族特色又富有现代感的艺术形式。同时，他通过细腻的光影处理和深刻的心理刻画，使作品具有了更强的情感共鸣和审美感染力。这种艺术语素的创新性重组，不仅丰富了中国动画艺术的语言体系，更为观众带来了一场视觉与心灵的盛宴。
△新三岔口 | The New Three Crossroads
作品类型：戏曲数字动画
手法：数字手绘+数字建模、动画、渲染
时长：8“56‘
创作年限：2021

三、光影水墨：跨界融合的艺术境界

△门神 | Door Gods
作品类型：年画动画
手 法：数字手绘+实拍
时 长：9“25‘
创作年限：2023年

此次“光影交织下的艺术觉醒”展览，不仅是对孙立军教授艺术成就的集中展示，更是对中国动漫艺术未来发展路径的一次深刻探讨。我们期待通过这次展览，能够激发更多艺术家对中国动漫艺术的关注与思考，共同推动中国动漫艺术走向更加辉煌的未来。

回声于此

——孙立军的光影水墨邀请展

现场协调：王子涵、李临澜、岳鑫海